Torri E merli

Tisaneria

Sample

Το παλιό κελάρι του υπογείου είναι ο πιο ρομαντικός και ταυτόχρονα μυστηριώδης χώρος του αρχοντικού. Οι φυσικές λαξευτές κοιλότητες του βράχου, το παιχνίδι των σκιών και ο χαμηλός φωτισμός αναδεικνύουν την ατμόσφαιρα του παρελθόντος. Στην Tisaneria, το φυσικό περιβάλλον διεισδύει διακριτικά μέσα στο κτίριο. Παρελθόν και παρόν συμβιώνουν αρμονικά μέσα σε ένα αίσθημα θετικής ενέργειας που οδηγεί στη χαλάρωση και αναζωογόνηση πνεύματος και σώματος. Νιώστε τη μοναδική ατμόσφαιρα του χώρου απολαμβάνοντας ένα αφέψημα τσαγιού ή κάποιου άλλου θεραπευτικού βότανου της περιοχής. Γνωρίστε στιγμές σωματικής ευεξίας από τα χέρια ενός έμπειρου θεραπευτή. The old cellar at the basement is the most romantic and at the same time the most mysterious space of the house. The natural carved cavities of the rock, the play of shadows and the low light enhance the atmosphere of the past. At Tisaneria, the natural environment discretely blends with the building. Past and present live together harmoniously in a feeling of positive energy leading to relaxation and revitalization of soul and body. Feel the unique atmosphere of the place, enjoying a herbal tea or an infusion of any of the herbs that grow in the area. Experience moments of physical well-being under the hands of an experienced masseur. La cantina è il luogo più romantico e misterioso del casale. Le cisterne naturali scavate nella roccia, i giochi d’ombra e di luce tenue offrono un’atmosfera di altri tempi. Qui, potrete gustare un té o assaggiare un infuso di erbe locali con proprietà terapeutiche. Benessere del corpo e dello spirito Questo luogo, in armonia con il paesaggio rasserenante, avendo accumulato centinaia d’anni di energia, è un vero e proprio dono. È un sito che sprigiona una profonda tranquillità, aiuta a gestire le ansie, risvegliando la vostra forza interiore e rigenerando intensamente il benessere del corpo e dello spirito. Il vostro soggiorno al Torri e Merli sarà un’occasione unica di ritrovare la vostra energia. Oggi, si potrebbe dire che un’inestinguibile sorgente di energia è ormai insita nelle fondamenta di questo casale fortificato. È dalle torri e dalle ferritoie che i padroni dei luoghi combattevano il male con l’olio d’oliva bollente, contrastando ogni attacco nemico dei pirati. Assaporate, anche voi, l’atmosfera di questo luogo. Regalatevi il tempo di un infuso o di un messaggio rilassante al Torri e Merli. Au sous-sol, l’ancienne cave est à la fois le lieu le plus romantique et mystérieux de l’ensemble de l’hôtel. Les citernes naturelles creusées dans le rocher, les jeux d’ombre et de lumières tamisées vous plongent dans l’atmosphère d’antan. Vous pouvez y déguster un thé, une infusion ou toute autre tisane thérapeutique de la région. Bien-être du corps et de l’esprit Ce lieu, ayant des centaines d’années d’énergie accumulée, en pleine harmonie avec le paysage paisible d’une oliveraie centenaire, est un véritable don. Il vous emplit d’une tranquillité profonde, vous permet de gérer votre anxiété et d’éveiller votre force intérieure, tout en revitalisant de manière spectaculaire le bien-être de votre corps et de votre esprit. Le «Torri e Merli » vous offrira une occasion unique de retrouver votre énergie. Depuis les tours et les meurtrières, grâce à l’architecture d’exception de cette demeure rurale vénitienne, les maîtres des lieux combattaient le mal à chaque attaque ennemie des pirates et ce, avec de l’huile d’olive brûlante. On pourrait dire que depuis lors une intarissable source d’énergie s’est nichée dans les fondations de cette bastide fortifiée. Ressentez, vous aussi, l’atmosphère unique de ce lieu. Offrez-vous l’occasion d’un thé ou d’une tisane et d’un massage relaxant au « Torri e Merli ».

You need to upgrade your Flash Player

This is replaced by the Flash content.

Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with Javascript turned off will see this. Content here allows you to leave out noscript tags. Include a link to bypass the detection if you wish.